When many mahjong enthusiasts come into contact with Japanese mahjong, the first obstacle they encounter is language. Especially when I finally made a good deck of cards, but I didn't know how to announce the cards in Japanese, the scene would be awkward. So,How to say playing mahjong in JapaneseWhat? This article will provide you with detailed answers and sort out the most commonly used Japanese Mahjong terms so that you can get started quickly.

How to say playing mahjong in Japanese: Core expression

In Japanese Mahjong, the most formal expression for "Hu Pai" is "and"()", which is pronounced close to" hōra ". The word comes from the Chinese word "hepai" but is pronounced "hōra" in Japanese. However, in actual games, players more often use the following two words:

  • ロン（ron）：荣和，指胡别人打出的牌。当你听牌后，对手打出了你需要的牌，你就可以喊“ロン！”来胡牌。
  • ツモ（tsumo）：自摸，指自己摸到胡牌的那张牌。当你摸牌后发现自己胡了，就可以喊“ツモ！”。

所以，如果你问How to say playing mahjong in Japanese，最简单的回答就是：根据胡牌方式的不同，说“ロン”或“ツモ”。当然，在正式场合或书面语中，使用「和了」也是正确的。

日本麻将基本术语速览

In addition to "hooey", mastering some other commonly used terms can also make you more relaxed at the table. Here are some basic words:

  • Sparrow (): Mahjong
  • 牌（はい）：麻将牌
  • 局（きょく）：一局
  • 親（おや）：庄家
  • Zi (): Idle home
  • Matching cards ()：起手牌
  • 自摸（ツモ）：自摸
  • 栄和（ロン）：荣和
  • brand (: Listen to the cards
  • 立直（リーチ）：立直，宣布听牌
  • Service (): Brand type, foreign species
  • 点数（てんすう）：分数

常用动作与状态表达

在打牌过程中，你还会经常听到以下表达：

  • 捨てる（すてる）: Play a card
  • Ming Ku: Singing the card means eating, touching, and barging
  • チー: Eat
  • ポン：碰
  • カン：杠
  • 流局（りゅうきょく）：流局，本局无人胡牌

实战对话示例

了解了基本词汇后，我们来看几个简单的对话场景，帮助你更好地理解这些术语的用法：

场景一：胡别人打出的牌

对手打出一张“五万”，你正好需要这张牌胡牌，你可以说：

「ロン! Fifty thousand yuan." (Woo! Fifty thousand.)

Scene 2: Self-Drawing Hu Cards

If you touch a card and find yourself confused, you can say:

「ツモ! Touch yourself." (Touch yourself!)

场景三：询问别人是否胡牌

当有人打出一张牌后，你可以问其他玩家：

「ロンしますか？」（要胡吗？）

日本麻将与中国麻将的术语差异

虽然日本麻将源自中国，但在长期发展中形成了自己独特的术语体系。例如，中国麻将中的“吃”在日语中是「チー」，“碰”是「ポン」，“杠”是「カン」，这些发音其实来源于中文的谐音，但写法完全不同。此外，日本麻将中特有的“立直”概念，在中国麻将中并不常见。因此，学习How to say playing mahjong in JapaneseOnly the first step is to familiarize yourself with the complete set of terms can you better enjoy the fun of Japanese Mahjong.

summary

现在你应该知道How to say playing mahjong in Japanese了吧？记住，胡别人牌时喊“ロン”，自摸时喊“ツモ”，正式场合用“和了”。掌握这些基本术语，你就能在日本麻将桌上更加自信地交流。如果你对日本麻将感兴趣，不妨多看看相关视频或文章，进一步学习役种和规则，相信很快就能成为高手。